DARWIN'S "ORIGIN OF SPECIES" IN RUSSIA AND THE USSR (THE 150 TH ANNIVERSARY OF THE BOOK'S PUBLICATION)
Table of contents
Share
Metrics
DARWIN'S "ORIGIN OF SPECIES" IN RUSSIA AND THE USSR (THE 150 TH ANNIVERSARY OF THE BOOK'S PUBLICATION)
Annotation
PII
S020596060000616-9-1
Publication type
Article
Status
Published
Pages
24-37
Abstract
Historians of biology have investigated in much detail the development of evolutionary ideas and the reception and further development of Darwin's theory in various countries, including Russia. Much more fragmentary, however, is our knowledge of how the reading public, including scientists, actually read Darwin's book. This article looks at the history of translations and publications of Darwin's masterpiece in Russian and analyzes how, in what form, and to what degree, it influenced the development of Russian biology.
Date of publication
01.04.2009
Number of purchasers
0
Views
407
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf

To download PDF you should sign in

1

References



Additional sources and materials

1. Darvin i Nitsshe: skvoz' prizmu KhKh veka: Materialy mezhvuzovskoj konferentsii 7 fevralya 2000 g./Red.-sost. N. A. Kurchanov i dr. SPb., 2000 
2. Fesenkova L. V. Teoriya ehvolyutsii i ee otrazhenie v kul'ture. M., 2003
3. Becquemont, D. Darwin, darwinisme, evolutionnisme. Paris, 1992
4. Buican, D. Darwin et le darwinisme. Paris, 1987
5. Levine, G. Darwin and the Novelists. Patterns of Science in Victorian Fiction. Cambridge (Mass.); London, 1988
6. Debating Design: From Darwin to DNA/Eds. W. A. Dembski, M. Ruse. Cambridge, 2004.
7. Konashev M. B. Ehvolyutsionnaya teoriya i kul'turno-ideologicheskoe sostoyanie rossijskogo obschestva vtoroj poloviny XIX -nachala XXI vv.//Sotsiologicheskij diagnoz kul'tury rossijskogo obschestva vtoroj poloviny XIX -nachala XXI vv. Materialy vserossijskoj nauchnoj konferentsii/Red. V. V. Kozlovskij. SPb., 2008. S. 134-139.
8. Polyanskij Yu. I. Razvitie ehvolyutsionnogo ucheniya v SSSR//Biologiya v shkole. 1977. № 5. S. 24-31
9. Razvitie ehvolyutsionnoj teorii v SSSR /Red.-sost. Eh. I. Kolchinskij. L., 1983
10. Gall Ya. M., Konashev, M. B. The Reception of Darwin's Theory of Evolution in Russia: 1920s to 1940s (Chapter 27)//The Reception of Charles Darwin in Europe/Eds. E.-M. Engels, Th. F. Glick. London; New York, 2008. Vol. 2. P. 504-523, 597-604.
11. Sobol' S. L. Charlz Darvin (Populyarnyj ocherk zhizni i nauchnogo tvorchestva). M., 1957.
12. Georgievskij A. B. Osobennosti razvitiya ehvolyutsionnoj teorii v Rossii//Razvitie ehvolyutsionnoj teorii v SSSR/Red.-sost. Eh. I. Kolchinskij. L., 1983. S. 43-61
13. Georgievskij A. B., Khakhina L. N. Razvitie ehvolyutsionnoj teorii v Rossii. SPb., 1996
14. Ipatova N. N. Iz istorii ehvolyutsionnoj idei v Rossii (Rol' russkikh estestvennonauchnykh obschestv v rasprostranenii i razvitii darvinizma. 1859-1917 gg.). L., 1970
15. Rogers J. A. The Reception of Darwin's Origin of Species by Russian Scientists//Isis. 1973. Vol. 64. No. 224. P. 484-503
16. Todes D. P. Darwin's «Struggle for Existence» and Russian Evolutionary Thought//Isis. 1987. Vol. 78. No. 294. P. 537-551
17. Vucinich A. Darwin in Russian Thought. Berkeley, 1988.
18. Sojfer V. N. Krasnaya biologiya: Psevdonauka v SSSR. M., 1998
19. Krementsov N. L. Stalinist Science. Princeton, 1997.
20. Zhirkov G. V. Istoriya tsenzury v Rossii XIX-XX vv. M., 2001. S. 84-99
21. Tsenzura v tsarskoj Rossii i Sovetskom Soyuze. Materialy konferentsii 24-27 maya 1993 g., Moskva. M., 1995. S. 8-9.
22. Choldin M. T. A Fence around the Empire: Russian Censorship of Western Ideas under Tsars. Darham, 1985.
23. Presledovanie ucheniya Ch. Darvina tsarskoj tsenzuroj/Publikatsiya I. F. Kovaleva//Voprosy istorii religii i ateizma. M., 1959. T. 7. S. 410-421
24. Kharakhorkin L. R. Charl'z Darvin i tsarskaya tsenzura//Trudy IIET. 1960. № 31. S. 82-100.
25. Konashev M. B. Charl'z Darvin i tsenzura v Rossii i Anglii v XIX veke//Tsenzura i dostup k informatsii: istoriya i sovremennost'/Otv. red. M. B. Konashev. SPb., 2005. S. 31-32.
26. Darvin Ch. O proiskhozhdenii vidov v tsarstvakh zhivotnom i rastitel'nom putem estestvennogo podbora rodichej ili o sokhranenii usovershenstvovannykh porod v bor'be za suschestvovanie/Per. s angl. S. A. Rachinskogo. SPb., 1864.
27. Chajkovskij Yu. V. «Proiskhozhdenie vidov». Zagadki pervogo perevoda//Priroda. 1984. № 7. S. 88.
28. Chajkovskij Yu. V. Rozhdenie darvinizma//Teoreticheskie problemy sovremennoj biologii. Puschino, 1983. S. 100-101.
29. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo podbora ili sokhranenie blagopriyatstvuemykh porod v bor'be za zhizn'. Vyp. 1-3/Per. s 6-go angl. izd. M. Filippova. SPb., 1895-1896
30. Darvin Ch. Sochineniya Charl'za Darvina. Polnye perevody, proverennye po poslednim angl. T. 1. Ch. 1. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora ili sokhranenie izbrannykh porod v bor'be za zhizn'/Per. K. A. Timiryazeva. SPb., 1896.
31. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora, ili Sokhranenie blagopriyatnykh ras v bor'be za zhizn': Per. s 6-go izd. (London, 1872)/Izd. podgot. Ya. M. Gall. Otv. red. A. L. Takhtadzhyan. SPb., 1991.
32. Gall Ya. M., Starobogatov Ya. I. Kommentarij//Darvin. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora./Izd. podgot. Ya. M. Gall. S. 420-447
33. Gall Ya. M., Starobogatov Ya. I. Kommentarij//Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora, ili sokhranenie blagopriyatnykh ras v bor'be za zhizn': Per. s 6-go izd. (London, 1872)/Otv. red. A. L. Takhtadzhyan. 2-e izd., dop. SPb., 2001. S. 420-447.
34. Sobol' S. L. Pervye soobscheniya o teorii Darvina v russkoj pechati//Byulleten' Moskovskogo obschestva ispytatelej prirody. Otd. biologicheskoe. 1945. T. 50. Vyp. 3-4. S. 128-138.
35. Zavadskij K. M. Razvitie ehvolyutsionnoj teorii posle Darvina. L., 1973
36. Zavadskij K. M. Ehvolyutsionnaya teoriya//Istoriya biologii. S nachala KhKh veka do nashikh dnej. M., 1975. S. 362-386.
37. Georgievskij A. B. Osobennosti razvitiya ehvolyutsionnoj teorii v Rossii//Razvitie ehvolyutsionnoj teorii v SSSR/Red.-sost. Eh. I. Kolchinskij. L., 1983. S. 43-61.
38. Dobzhansky Th. The Crisis in Soviet Biology//Continuity and Change in Russian and Soviet Thought. Cambridge, 1955. P. 338-339.
39. «Prilozhenie. Izdanie “Proiskhozhdeniya vidov” Ch. Darvina v Rossii: 1859-1917 gg.».
40. Darvin Ch. Sobranie sochinenij v chetyrekh tomakh. Izd. 2-e. T. 1. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora, ili sokhranenie izbrannykh porod v bor'be za zhizn'/Per. K. A. Timiryazeva. SPb., 1898.
41. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora, ili sokhranenie izbrannykh porod v bor'be za zhizn'//Illyustrirovannoe sobranie sochinenij Charlza Darvina. V 8 tomakh. T. 1/Per. s 6-go angl. izd.; perevod, predislovie i redaktsiya K. A. Timiryazeva. M., 1907.
42. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo podbora, ili sokhranenie blagopriyatstvuemykh porod v bor'be za zhizn'/Per. s 6-go angl. izd. M. Filippova. 2-e izd. SPb., 1909
43. Darvin Ch. Sobranie sochinenij. T. 1-6. O proiskhozhdenii vidov putem estestvennogo podbora/Per. s posl. angl. izd. A. A. Nikolaeva, red. V. V. Bitner. T. 4. Ch. 1-3. SPb., 1910.
44. Darvin Ch. Sobr. soch.: V 9-ti t. T. 3. M.; L. 1939. S. X.
45. Gall Ya. M., Takhtadzhyan A. L. Predislovie//Darvin. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora./Izd. podgot. Ya. M. Gall, otv. red. A. L. Takhtadzhyan. S. 5-6.
46. Gall Ya. M., Takhtadzhyan A. L. Predislovie//Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora./Otv. red. akad. A. L. Takhtadzhyan. 2-e izd., dop.. S. 5-6.
47. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora/Per. s 6-go angl. izd. K. A. Timiryazeva i dr., zaklyuch. st. K. A. Timiryazeva, prim. A. S. Rautiana. M., 2003.
48. Darwin Ch. The Life and Letters, Including an Autobiographical Chapter. Vol. 1-2. London, 1887.
49. The Foundations of «The Origin of Species», a Sketch Written in 1842/Ed. Francis Darwin. Cambridge, 1909.
50. Antonovich M. A. Charl'z Darvin i ego teoriya. SPb., 1896. S. 107-108.
51. Stranitsa iz zapisnoj knizhki Ch. Darvina 1837 g.//Illyustrirovannoe sobranie sochinenij Charl'za Darvina. T. I. Per. s 6-go angl. izd., predislovie i redaktsiya K. A. Timiryazeva. M., 1907. S. 45.
52. Darvin Ch. Osnovy proiskhozhdeniya vidov (Pervonachal'nyj nabrosok teorii, vpervye vykhodyaschij na russkom yazyke, s predisloviem A. D. Nekrasova)//Pod znamenem marksizma. 1932. № 5-6. S. 89-114.
53. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov//Sobr. soch.: V 9-ti t. T. 3. M.; L.: Izd-vo AN SSSR, 1939. S. 253-680, 259-260, 667-678.
54. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov/Per. s 6-go angl. izd. K. A. Timiryazeva, M. A. Menzbira, A. P. Pavlova, I. A. Petrovskogo; vst. st. K. A. Timiryazeva. M.; L., 1937.
55. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov//Per. K. A. Timiryazeva pod obsch. red. N. I. Vavilova. M.; L., 1935
56. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov/Per. i vvod. st. K. A. Timiryazeva pod obsch. red. N. I. Vavilova i B. L. Komarova. M.; L., 1937.
57. Gall Takhtadzhyan. Predislovie//Darvin. Proiskhozhdenie vidov./Izd. podg. Ya. M. Gall, otv. red. A. L. Takhtadzhyan. S. 5
58. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora: Kn. dlya uchitelya/Komment. A. V. Yablokova, B. M. Mednikova. M., 1987.
59. Darvin Ch. Polnoe sobranie sochinenij: V 4 t./Red. M. A. Menzbir. T. 1. Kn. 2: Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora, ili sokhranenie izbrannykh porod v bor'be za zhizn'/Per. s 6-go isp. i dop. angl. izd. K. A. Timiryazeva, I. A. Petrovskogo, M. A. Menzbira [i dr.]. S pril. st. M. A. Menzbira «Pervye 65 let v istorii teorii podbora». M.; L., 1926
60. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov//Sobr. soch.: V 9 t. T. 3. M.; L., 1939. S. 253-680.
61. Darvin Ch. Proiskhozhdenie vidov putem estestvennogo otbora/Per. s 6-go angl. izd. K. A. Timiryazeva i dr., zaklyuch. st. K. A. Timiryazeva, prim. A. S. Rautiana. M., 2003.
62. Timiryazev K. A. Kratkij ocherk zhizni Darvina//Darvin. Proiskhozhdenie vidov.../Per. s 6-go angl. izd. K. A. Timiryazeva i dr.... S. 490-495.
63. Darvin Ch. Sobr. soch.: V 9 t. T. 3. M.; L., 1939. S. II.
64. Vorontsov N. N. Teoriya ehvolyutsii: istoki, postulaty i problemy. M., 1984.
65. Konashev M. B. Rovesnik genetiki, rovesnik veka: F. G. Dobrzhanskij (1900-1975 gg.)//Deyateli russkoj nauki XIX-XX vekov. Vyp. 4. SPb., 2008. S. 193-228.

Comments

No posts found

Write a review
Translate